a idade do silêncio

ESPETÁCULO DE SALA
criação e direção julieta aurora santos

indoor  project
CREATION AND DIRECTION JULIETA AURORA SANTOS

 

A Idade do Silêncio reflete sobre a nossa relação com a dimensão temporal,
colocando em conflito o frenesim do homem contemporâneo e a imediatez
de tudo, com o tempo do idoso e a sua necessidade de hábitos que,
incorporados à vida, se tornam poesia do quotidiano, parecendo estabelecer
uma relação continuada e duradoura com o mundo.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Age of Silence reflects on our relationship with the temporal dimension,
putting in conflict the frenzy of contemporary man and the immediacy of
everything, with the time of the elderly and their need for habits that, incorporated
into life, become poetry of everyday life, appearing to establish an ongoing
and lasting relationship with the world.

 

 

Estreia 2017 | Género Multidisciplinar / Espetáculo de Sala | Idioma Não-verbal | Duração 35 min. (aprox.)
Premiered 2017 | Gender Multidisciplinary / Indoor | Language Non-verbal | Duration 35 min. (aprox.)

 

Construímos, com o artista polaco Lukasz Trzcinski, marionetas que são réplicas do rosto dos intérpretes, mas envelhecidos. O conflito explorado na criação, começa na própria projeção do ator num corpo com cerca de 80 anos.

Vivemos numa tensão entre a permanência e a transitoriedade na vida e uma total impotência face à nossa condição de finitude.

Esta criação reflete sobre a nossa relação com a dimensão temporal, colocando em conflito o frenesim do homem contemporâneo e a imediatez de tudo, com o tempo do idoso e a sua necessidade de hábitos que, incorporados à vida, se tornam poesia do quotidiano, parecendo estabelecer uma relação continuada e duradoura com o mundo.

Criação e Direção Julieta Aurora Santos Interpretação Luís João Mosteias, Sérgio Santos Banda Sonora Tiago Inuit Vídeo Carlotta Premazzi Marionetas Lukasz Trzcinski Cenografia Luís Santos, Carlos Campos Figurinos Sandra Santos, Adriana Freitas Direção Financeira e Gestão Sónia Custódio  Direção de Produção Frederico Salvador Produção Executiva Miguel Marques Silva

We built with the Polish artist Lukasz Trzcinski, puppets that are replicas of the face of the performers, but aged. The conflict explored in the creation, begins in the actor’s own projection in a body about 80 years old.

We live in a tension between permanence and transience in life and total impotence in the face of our condition of finitude.

This creation reflects on our relationship with the temporal dimension, putting in conflict the frenzy of contemporary man and the immediacy of everything, with the time of the elderly and their need for habits that, incorporated into life, become poetry of everyday life, appearing to establish an ongoing and lasting relationship with the world.

Creation and Direction  Julieta Aurora Santos Cast Luís João Mosteias, Sérgio Vieira Original Soundtrack Tiago Inuit Vídeo-Art Carlotta Premazzi Puppets Lukasz Trzcinski Scenography Luís Santos, Carlos Campos Costumes Sandra Santos, Adriana Freitas Technical Operation
Luís Santos Financial and Management Director Sónia Custódio Production Director Frederico Salvador  Production Assistance Roberta Marques